New research reveals around half of buyers suspected bots snap up in-demand goods before they can get them, forcing many to either pay inflated prices or use bots themselves.