IT budget constraints are here to stay; thankfully, IT leaders can balance software needs with limited budgets.