This Data Privacy Day, cybersecurity experts share insights on data protection best practices.