AI tools are quickly being designed to grow more capable and more autonomous — and therefore more unpredictable.