A new report shows how employees are leveraging technology in the workplace for greater autonomy and flexibility.