Cryptojacking is often treated as a nuisance-level threat, but recent campaigns have exposed a far more systemic issue.