Cyber experts share 3 major threats to school cybersecurity and provide advice for managing these risks.