Images on school websites and social media accounts are being leveraged by cybercriminals to create sexually explicit deepfakes of students.