A host platform for AI models and datasets confirmed it had experienced a data breach.