A software provider for the healthcare sector revealed it experienced a data breach.