An actress who never existed can now sell a product, star in a film and build an online following. Tilly Norwood is one of many AI-generated performers whose presence is becoming normalized in entertainment and marketing.