Web3 companies face unique challenges when it comes to prepping for tax season, and they need to employ smart strategies to tackle them.