OSHA cited two Georgia facilities for exposing employees to hazardous materials after screening tests found workers had elevated levels of arsenic.