Following several investigations, the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) has cited Dollar General for workplace safety violations.