The Motel One Group announced that the company was the target of a cyberattack affecting address data and customer credit card information.