The number of tax evasion cases featuring crypto assets rose 35% in 2022.