Investment firm YieldMax has applied to launch an ETF allowing investors to earn monthly yields on MicroStrategy shares.