DataNet Systems gas announced that the company experienced a data breach affecting District of Columbia (D.C.) voters, including email addresses.