The malicious email trends seen in 2023 are expected to influence the threats security leaders will see in 2024.