American Express announced that card members’ account and financial data may have been affected by a data breach involving third party partners.