The DeFi lending pioneer is poised to launch Phase 1 of its “Endgame” plan, which begins with rebranding, new tokens and scaling its Dai stablecoin.