The crypto-forward banking group is tokenizing funds in the Fidelity Institutional Liquidity Fund, the first time it has tokenized traditional assets.