Cointelegraph Research delves into the technological innovations of DEXs and identifies key industry trends.