Institutional clients of Goldman Sachs’ Asia Pacific arm are showing renewed interest in Bitcoin, Ether, and other crypto assets.