The price-to-sales ratio is used to assess the potential of an investment, with lower ratios signaling more attractive opportunities.