Memecoins based on Sam Bankman-Fried rocketed and then crashed as a U.S. court handed down more than two decades of jail time for the former FTX CEO.