The judge who handed down Irina Dilinska’s jail sentence described her as “a woman of great intelligence and a woman who ought to have known better.”