Binance spot trading volumes hit a yearly high in March as Bitcoin and Ethereum rose to new highs.