Stablecoin market caps are rising, hinting that traders believe Bitcoin price will soon follow.