Coinbase Q1 earnings exceeded full-year 2023 results thanks to market conditions driven by new Bitcoin ETFs.