With two legal wins and one secret settlement on the books, the odds are in the automaker’s favor

Tesla is facing a lawsuit alleging its claims about Autopilot and Full Self Driving’s (FSD) capabilities contributed to a fatal crash, giving the courts yet another chance to hash out claims similar to those in previous lawsuits.…