TikTok and its parent warned that without court action the law will “shut down TikTok for its more than 170 million domestic monthly users.”