State transit officials are urging drivers to prepare for gridlock as an estimated 50,000 Amazon corporate workers heed CEO Andy Jassy’s directive.