Community Notes model will allow users on Meta’s social media sites Facebook, Instagram and Threads to call out posts that may be misleading.