One of ya is gonna sing like a canary, or so prosecutors hope

The US Justice Department on Tuesday expanded its antitrust lawsuit against property management software vendor RealPage, which is accused of unlawful algorithmic rent-fixing, to include six of the largest US landlords while also proposing a settlement to resolve the case against one of the defendants.…