The Milken Institute’s annual report gauges the best cities based on metrics including job and wage growth, affordability and other economic factors.