Nine Dollar Tree locations in four states have received workplace safety violations from OSHA. Hazards include blocked exits and chemical exposure.