How to make sure Microsoft 365 Copilot only uses sharable data