The agency is examining allegations that Microsoft is potentially abusing its market power, including its Azure cloud service.