The looming levies will hit key parts of Apple’s supply chain, including China, where CEO Tim Cook’s firm still manufactures the vast majority of its hardware.