Laboratory Services Cooperative announced it experienced a cybersecurity incident, possibly compromising patient and employee data.