Uber falsely claimed that users would save about $25 a month through the service, the FTC said.