The University of Michigan is facing a class action lawsuit due to the actions of a former football coach, Matt Weiss, who is accused of exposing the private images and videos of thousands of student-athletes.