Genetic testing firm 1Health has been charged by the Federal Trade Commission (FTC) for leaving personal genetic and health data unsecured.