How to keep your data safe before activating tools like Copilot