iHealth has settled with the Office for Civil Rights over potential Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) privacy violations.