Under the agreement, Meta will use Google Cloud’s servers, storage, networking and other services, the source, who asked not to be named because the discussions are confidential, said.