The humble garbage run is getting a high-tech overhaul.