Sources say Trump’s FCC chief as been urging the billionaire Ergen to do something with his valuable spectrum and Musk could be a partner.