The Facebook and Instagram parent also said capital expenditure next year would be “notably larger” than in 2025.